La mediación intercultural en la atencion sanitaria a inmigrantes y minorías étnicas : modelos, estudios, programas y práctica profesional : una visión internacional / Ramón Mendoza, Estrella Gualda, Markus Spinatsch (editores) ; Anab Abdullahi ... [y otros cincuenta y tres].

Incluye referencias bibliográficas al final de cada capítulo.

Sección I. Modelos. –- Capítulo 1. Desarrollo de una guía para la mediación intercultural en la atención sanitaria en Bélgica. -- Capítulo 2. El programa nacional suizo sobre migración y salud. -- Capítulo 3. Accesibilidad real de los migrantes a los servicios de salud mental en la Unión Europea y Suiza: cuatro prácticas en la región europea. -- Capítulo 4. Programa de inmigración en el ámbito de la salud en Cataluña: el papel de la mediación intercultural. -- Capítulo 5. La desigualdad en salud que afecta a la comunidad gitana: estrategias de abordaje. -- Capítulo 6. Enfoques ecológicos de los pueblos nativos de Australia en la atención sanitaria: hacia la promoción del aprendizaje intercultural y el logro de la equidad en salud. -- Sección II. Estudios. -- Capítulo 7. Aproximación a la intermediación lingüística con mujeres víctimas de la violencia de género en el ámbito sanitario. -- Capítulo 8. Asistencia bilingüe en actividades grupales de formación sobre diabetes en Dinamarca: la perspectiva de los asistentes bilingües. -- Capítulo 9. La tarjeta sanitaria y su importancia en el acceso de los inmigrantes al Sistema Nacional de Salud en la ciudad de Barcelona. -- Capítulo 10. Relatos de exclusión social de jóvenes inmigrantes latinoamericanos con VIH. -- Capítulo 11. La investigación cualitativa como instrumento de apoyo en el diseño de planes estratégicos de intervención en salud pública: estudio de caso. – Sección III. Programas y experiencias. – Capítulo12. Nosotros somos los puentes. El programa Community House Calls: veinte años de la mediación cultural y orientación para refugiados e inmigrantes en un complejo sistema sanitario. -- Capítulo 13. Mejoras en la salud y en la inserción social con el programa “con los migrantes para los migrantes” (MiMi) para el desarrollo de capacidades interculturales y la alfabetización sanitaria. -- Capítulo 14. Programa piloto de mediación sanitaria para el acceso a la atención sanitaria de poblaciones en situación de precariedad en Francia. -- Capítulo 15. Mediación intercultural en la atención en la salud mental: Programa de atención a población inmigrante en salud mental en Andalucía. -- Capítulo 16. Mediación intercultural e intervención con agentes de salud en poblaciones subsaharianas y magrebíes en la ciudad de Alicante: una experiencia de atención a la diversidad. – Sección IV. Orientaciones para la práctica profesional. -- Capítulo 17. La mediación intercultural en la prevención de enfermedades transmisibles. -- Capítulo 18. La asistencia al recién nacido prematuro o enfermo y a su familia en un contexto social multicultural. -- Capítulo 19. La mediación intercultural en la atención al embarazo y el parto. -- Capítulo 20. La mediación cultural en la psicoterapia. -- Capítulo 21. El rol del profesional en el ámbito de la salud: el valor del pensar transcultural. – Capítulo 22. ¿Puente o pasaje? mediación intercultural e interpretación en los servicios públicos como figuras complementarias para la atención en salud en un contexto de diversidad.

La mediación intercultural en los servicios sanitarios, en tanto en cuanto hace de puente entre culturas y lenguas distintas y, al mismo tiempo, contribuye a crear un entorno de respeto mutuo y de cercanía humana, se ha configurado como un elemento esencial de los servicios asistenciales y de los programas preventivos o de promoción de la salud cuando se atiende a una población que presenta diversidad cultural y social.
Este libro ofrece una visión internacional actualizada y sintética de los diversos enfoques existentes en la mediación intercultural en la atención sanitaria. Para ello, aglutina aportaciones de cualificados autores de tres continentes, combinando la presentación de modelos organizativos para el desarrollo de la mediación intercultural, estudios empíricos con poblaciones migrantes, el análisis de programas modélicos en este campo y directrices para una práctica profesional sanitaria culturalmente competente.
En conjunto, los autores de la obra constituyen un equipo multidisciplinar de profesionales (del campo de la medicina, la enfermería, la sociología, la antropología, la psicología, el trabajo social, la interpretación y la propia mediación intercultural) que desarrollan su labor como gestores del sistema sanitario, como profesionales asistenciales, como profesores universitarios o investigadores, como funcionarios de organismos internacionales, como dirigentes de instituciones relacionadas con la migración o las minorías étnicas, o bien como colaboradores de entidades sanitarias y sociales.
En definitiva, se trata de una obra que recapitula la experiencia internacional en el campo de la mediación intercultural, que está emergiendo como una característica fundamental de la acreditación de los servicios, así como de los procesos de mejora de la calidad en los sistemas sanitarios de sociedades diversas.


El texto.

Administración de Empresas